The Hadith is the collected traditions of the Prophet Muhammad, based on his sayings and actions. Each hadith usually begins with the chain of the narrators (isnad) going back to the time of the Prophet Muhammad and his companions, which is then followed by the text of the tradition itself.
Sahih al-Bukhari is a collection of hadith compiled by Imam Muhammad al-Bukhari (d. 256 AH/870 AD) (rahimahullah). His collection is recognized by the overwhelming majority of the Muslim world to be the most authentic collection of reports of the Sunnah of the Prophet Muhammad (ﷺ). It contains over 7500 hadith (with repetitions) in 97 books.
Here we are going to know about few authentic hadith collected by BUKHARI in English, Urdu and Roman Urdu:
A man asked the Prophet, What sort of deeds or (what qualities of) Islam are good?
The Prophet replied, 'To feed (the poor) and greet those whom you know and those whom you do not know.
ایک دن ایک آدمی نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے پوچھا کہ کون سا اسلام بہتر ہے؟ فرمایا کہ تم کھانا
کھلاؤ، اور جس کو پہچانو اس کو بھی اور جس کو نہ پہچانو اس کو بھی، الغرض سب کو سلام کرو۔
Ek shaks ne Nabi ﷺ say pucha : koun sa islaam zyada khair va bhalai vala hai?
Aap s.w.s nay farmaya : aap zaroorat mandon ko khana khilaaen aur har shaks ko salaam karen chahe aap usay jaante ho ya na jaante ho.
(SAHIH BUKHARI - 12)
None of you will have faith till he wishes for his (Muslim) brother what he likes for himself.
تم میں سے کوئی شخص ایماندار نہ ہو گا جب تک اپنے بھائی کے لیے وہ نہ چاہے جو اپنے نفس کے لیے چاہتا
ہے۔
Tum me say koi shaks us waqt tak momin nahi ho sakta jab tak vo apnay musalmaan bhai kay liye vahi kuch pasand na kare jo khud apnay liye pasand karta hai.
(SAHIH BUKHARI -13)
The Prophet said, facilitate things to people (concerning religious matters), and do not make it hard for them and give them good tidings and do not make them run away (from Islam).
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا، آسانی کرو اور سختی نہ کرو اور خوش کرو اور نفرت نہ دلاؤ۔
Aasaani karo tangi na karo( ALLAH ke fazl va ataa ki) khush qabri do aur ( sirf azaab ka zikr kar ke) logon ko mutanafir na karo.
(SAHIH BUKHARI 69)
The Prophet said, do not wish to be like anyone except in two cases.
(The first is) A person, whom ALLAH has given wealth, and he spends it righteously;
(The second is) the one whom ALLAH has given wisdom (the Holy QURAN) and he acts according to it and teaches it to others.
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا ارشاد ہے کہ حسد صرف دو باتوں میں جائز ہے۔
ایک تو اس شخص کے بارے میں جسے اللہ نے دولت دی ہو اور وہ اس دولت کو راہ حق میں خرچ کرنے پر بھی قدرت رکھتا ہو اور
ایک اس شخص کے بارے میں جسے اللہ نے حکمت ( کی دولت ) سے نوازا ہو اور وہ اس کے ذریعہ سے فیصلہ کرتا ہو اور ( لوگوں کو ) اس حکمت کی تعلیم دیتا ہو۔
Do khoobiyon waalay shaks khaabilay rashk hai :
ek vo jisay ALLAH nay bahut sara maal diya aur vo usay haq kay raastey may bay dareeq kharch karta hai ,
Doosra vo jisay ALLAH nay hikmat va daanaee say navaaza ho, vo hakeemaana faislay karta aur logon ko hiqmat va daanaee ki taleem deta hai.
(SAHIH BUKHARI 73)
ALLAH's Apostle said, From among the portents of the Hour are (the following): -
1. Religious knowledge will be taken away (by the death of Religious learned men).
2. (Religious) ignorance will prevail.
3. Drinking of Alcoholic drinks (will be very common).
4. There will be prevalence of open illegal sexual intercourse.
رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا۔
علامات قیامت میں سے یہ ہے کہ
( دینی ) علم اٹھ جائے گا اور
جہل ہی جہل ظاہر ہو جائے گا۔ اور
علانیہ ) شراب پی جائے گی اور
زنا پھیل جائے گ
Qiyamat ki nishaniyon may se ye bhi hai KE,
1. ( kitaab va sunnat ka) ilm uthaliya jaaega,
2. Jahalat pheal jaaegi,
3. Sharaabein piye jaaengi aur
4. Zina aam hojaaega.
(SAHIH BUKHARI 80)
The Prophet said, Allah will give shade, to seven, on the Day when there will be no shade but His. (These seven persons are):
1. A just ruler,
2. A youth who has been brought up in the worship of ALLAH (i.e. worships Allah sincerely from childhood),
3. A man whose heart is attached to the mosques (i.e. to pray the compulsory prayers in the mosque in congregation),
4. Two persons who love each other only for ALLAH's sake, and they meet and part in ALLAH's cause only,
5. A man who refuses the call of a charming woman of noble birth for illicit intercourse with her and says: I am afraid of ALLAH,
6. A man who gives charitable gifts so secretly that his left hand does not know what his right hand has given (i.e. nobody knows how much he has given in charity), and
7. A person who remembers ALLAH in seclusion and his eyes are then flooded with tears.
آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ سات طرح کے آدمی ہوں گے۔ جن کو اللہ اس دن اپنے سایہ میں جگہ دے گا۔ جس دن اس کے سایہ کے سوا اور کوئی سایہ نہ ہو گا۔
اول انصاف کرنے والا بادشاہ،
دوسرے وہ نوجوان جو اپنے رب کی عبادت میں جوانی کی امنگ سے مصروف رہا،
تیسرا ایسا شخص جس کا دل ہر وقت مسجد میں لگا رہتا ہے،
چوتھے دو ایسے شخص جو اللہ کے لیے باہم محبت رکھتے ہیں اور ان کے ملنے اور جدا ہونے کی بنیاد یہی «للهى» ( اللہ کے لیے محبت ) محبت ہے، پانچواں وہ شخص جسے کسی باعزت اور حسین عورت نے ( برے ارادہ
سے ) بلایا لیکن اس نے کہہ دیا کہ میں اللہ سے ڈرتا ہوں،
چھٹا وہ شخص جس نے صدقہ کیا، مگر اتنے پوشیدہ طور پر کہ بائیں ہاتھ کو بھی خبر نہیں ہوئی کہ داہنے ہاتھ نے کیا خرچ کیا۔
ساتواں وہ شخص جس نے تنہائی میں اللہ کو یاد کیا اور ( بے ساختہ ) آنکھوں سے آنسو جاری ہو گئے۔
Saat (qisam kay) logon ko ALLAH us din apnay (arsh kay) saae may jagah dega,jis din sirf Us kay arsh ka saaya hoga:
1. Adal karne waala huqmaraan,
2. Vo naujavaan jo apnay Rub ki ibaadat may parvaan chadha,
3. Vo shaks jis ka dil masjid may atka rahta hai,
4. Vo do aadmi jo ALLAH ki khaatir muhabbat karte hain , Usee ki qatir ekatthey hote hain aur Usi ki qatir alag hote hain,
5. Vo shaks jisaykisi baaeqtiyaar khoobsoorat aurat nay daavat gunah di to us nay kaha: mujhey Allah say darr lagta hai ;
6. Vo shaks jis nay sadqua kiya to is qadar maqfi aur poshida rakha kay baaen haath ko bhi qabar na huvi kay daaye nay kya kharch kiya ; aur
7. Vo shaks jis nay tanhaae may Allah ko yaad kiya to (kauf ya fart mohabbat say) us ki aankhon say aanso jaari ho gaye.
(SAHIH BUKHARI 660)
The Imam (i.e. ruler) is the guardian of his subjects and is responsible for them.
امام نگراں ہے اور اس سے سوال اس کی رعایا کے بارے میں ہو گا۔
Imaan nigran hai aur us se sawal us ki riyaya ke bare me hoga.
(SAHIH BUKHARI 893)
A man is the guardian of his family and is responsible for them.
انسان اپنے گھر کا نگراں ہے اور اس سے اس کی رعیت کے بارے میں سوال ہو گا۔
Insan apne ghar ka nigran hai aur us se us ki zimmaydaari ke baare me sawal hoga.
(SAHIH BUKHARI 893)
A woman is the guardian of her husband's house and is responsible for it.
عورت اپنے شوہر کے گھر کی نگراں ہے اور اس سے اس کی رعیت کے بارے میں سوال ہو گا
Aurat apne shauhar ke ghar ki nigran hai aur us se us ki zimmaydaari ke baare me sawal hoga.
(SAHIH BUKHARI 893)
A man is the guardian of his father's property and is responsible for it.
انسان اپنے باپ کے مال کا نگراں ہے اور اس کی رعیت کے بارے میں اس سے سوال ہو گا
Insan apne Baap ke maal ka nigran hai or us se us ki zimmaydaari ke baare me us se sawal hoga.
(SAHIH BUKHARI 893)
A servant is the guardian of his master's belongings and is responsible for them.
خادم اپنے آقا کے مال کا نگراں ہے اور اس سے اس کی رعیت کے بارے میں سوال ہو گا
Naukar apnay maalik kay maal ka nigraan hai aur ussay us ki zimmaydaari kay baaray may poocha jaaega.
(SAHIH BUKHARI 893)
If anyone of you enters a Mosque, he should not sit until he has offered a tworak at prayer.
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا جب کوئی تم میں سے مسجد میں آئے تو نہ بیٹھے جب تک دو رکعت ( تحیۃ المسجد کی ) نہ پڑھ لے۔
Jab tum may say koi masjid may dakhil ho to do rakaat padhe-bagair na baithey.
(SAHIH BUKHARI 1163)
"The rights of a Muslim on the Muslims are five:
1. To respond to the salaam,
2. Visiting the sick,
3. To follow the funeral processions,
4. To accept an invitation, and
5. To reply to those who sneeze.
مسلمان کے مسلمان پر پانچ حق ہیں
سلام کا جواب دینا،
مریض کا مزاج معلوم کرنا،
جنازے کے ساتھ چلنا،
دعوت قبول کرنا، اور
چھینک پر ( اس کے «الحمدلله» کے جواب میں ) «يرحمک الله» کہنا۔
Musalmaan kay musalmaan par paanch haq hai:
1. Salaam ka javaab dena,
2. Mareez ki timardaari karna,
3. Janazay kay liye jaana,
4. Daawat khubool karna aur
5. Cheenk ka javaab dena.
(SAHIH BUKHARI 1240)
Verily, the patience is at the first stroke of a calamity.
صبر تو جب صدمہ شروع ہو اس وقت کرنا چاہیے
Sabr wahi hai jo sadme ke shuro mein ho.
(SAHIH BUKHARI 1283)
0 Comments